Цитаты Lil Peep из песен на английском

В представлении многих, в частности, в представлении людей постарше, реп – это специфический музыкальный жанр, базирующийся, прежде всего, на бессмысленных и часто матерных текстах. На деле же все не так!

Хотите убедиться в том, что рэперы умеют писать красивые песни, строки с хорошим смыслом? Прочтите цитаты Лил Пип, популярного американского артиста, творчеством которого сегодня восхищаются миллионы. На данном портале афоризмы опубликованы на языке оригинала, но все они сопровождаются качественным переводом.

And if you ever need a friend then you got me. And in the end, when I die, would you watch me? And if I try suicide, would you stop me? Would you help me get a grip or would you drop me? – И если тебе когда-нибудь понадобится друг, то у тебя есть я, И в конце, когда я умру, ты взглянешь на меня? И если я попробую покончить с собой, ты остановишь меня? Ты поможешь и удержишь меня или же бросишь? “Life Is Beautiful”.

I knew love once , it’s hard to forget. – Когда-то я знал любовь, ее трудно забыть. “Avoid”.

Nobody knows the me that you do. – Никто не знает меня таким, каким знаешь ты. “Kiss”.

She don’t love me but she’s singing my song. – Она не любит меня, но она поёт мою песню. “The Way I See Things”.

Yeah, I thought I had a feelin’ before And now you closin’ the door Because you don’t want me comin’ in. – Да, думаю, я предчувствовал что-то раньше, А теперь ты закрываешь дверь, Потому что не хочешь, чтобы я входил. “Beat it”.

Burn me down till I’m nothing but memories. – Сожги меня, пока от меня не останется ничего, кроме воспоминаний. “Awful Things”.

How can I not stare, the way that you’re glowing? – Как я могу не пялиться, когда ты так сияешь? “Fingers”.

Anything you ever dreamed I can make your dreams come true. – Всё, о чём ты мечтаешь я могу воплотить в реальность. “Big City Blues”.

One more chance to give and that’s all I have. – Дан ещё один шанс и это всё, что у меня есть. “BROKEN SMILE”.

Catch a feelin’ for me. – Полюби меня. “Leanin’”.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Лучшие цитаты Михаила Булгакова

I don’t wanna die alone right now. – Я не хочу умирать в одиночестве прямо сейчас. “Cry Alone”.

Hold me, I can’t breathe I don’t wanna die, I don’t wanna OD Cup full of lean, pure codeine Ten lines deep, now I can’t see. – Обними меня, я не могу дышать, я не хочу умирать, я не хочу передоза, полный стакан лина, чистый кодеин, десять дорожек внутри – и я ничего не вижу. “Falling 4 Me”.

I can see the stars in your eyes. – Я вижу звёзды в твоих глазах. “Your Eyes”.

I just wanna lay my head on your chest, so I’m as close as it gets to your heart. We can fall apart, start over again. – Я просто хочу положить голову тебе на грудь, так я окажусь максимально близко к твоему сердцу. Мы можем потерять голову, начать всё сначала. “We Think Too Much”.

She’s my fantasy, she only comes at night. – Она моя фантазия, что приходит лишь ночью. “Let Me Bleed”.

These eyes have seen the strangest things. – Эти глаза видели самые странные вещи. “Angeldust”.

Ярослава Шаповал

Высшее педагогическое образование, опыт работы 5 лет

Оцените автора
Сайт цитат
Добавить комментарий

  1. Вера

    Хмм… цитаты классные, я не припомню, чтобы слушала песни Лил Пип, но теперь обязательно это сделаю!

    Ответить