Цитата на английском с переводом на русский

Красивые цитаты поднимают настроение, вдохновляют и мотивируют. Они хорошо выглядят на страничках в социальных сетях. Это идеальное дополнение личной переписки и дневника. Думаете, что знаком со всеми глубокомысленными афоризмами на английском языке? Убедить вас в обратном сможет наша подборка.

В коллекции, вы найдете оригинальные, интересные цитаты на английском. Каждая фраза здесь сопровождается качественным переводом на русский язык. Изучив эти высказывания, вы можете совершенствовать знание иностранного языка. Здорово не правда ли!

Don’t let your mind kill your heart and soul. Не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу.

Do not squander time – this is stuff life is made of. Не растрачивай время – это та штука, из которой сделана жизнь.

The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it. Неизбежная цена, которую мы платим за счастье, — извечный страх его потерять.

Life is a succession of lessons which must be lived to be understood. Жизнь – это уроки успеха, которые необходимо прожить, чтобы их понять.

Let your fears go. Позволь своим страхам уйти.

Fear transfers the clever into the silly, and makes the strong be the weak. Страх делает умных глупцами и сильных слабыми.

We frequently die in our own dreams. Зачастую, мы умираем в своих же мечтах.

Destroy what destroys you. Разрушай то, что разрушает тебя.

I remember too much, that’s why I’m damn sad sometimes. Я помню очень многое, именно поэтому мне иногда чертовски грустно.

He, who does not love loneliness, does not love freedom. Кто не любит одиночества — тот не любит свободы.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Короткие цитаты про космос

When in doubt, tell the truth. Когда сомневаешься, говори правду.

The memory warms you up inside, but it also breaks your soul apart. Память греет изнутри и в то же время рвет на части душу.

Everyone is the creator of one’s own fate. Каждый сам творец своей судьбы.

The memory warms you up inside, but it also breaks your soul apart. Память не только греет изнутри, но и разрывает душу на части.

Love is not finding someone to live with: it’s finding someone you can’t live without. Любовь – это не поиск того, с кем жить. Это поиски того, без кого жить невозможно.

Remember that the most dangerous prison is the one in your head. Помни, что самая опасная тюрьма находится в твоей голове.

It is better to have loved and lost, than not to have loved at all. Лучше любить и потерять, чем вовсе не любить.

Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth. Человек наименее искренен, когда он открыто говорит о себе. Дай ему маску, и он расскажет тебе правду.

Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds. Будь осторожен со своими мыслями, ведь с них начинаются поступки.

Everyone sees the world in one’s own way. Каждый человек видит мир по своему.

Fall down seven times, stand up eight. Упасть семь раз, встать восемь.

When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can’t see your future without it. Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становиться настоящим, и ты уже не видишь будущего без него.

Only my dream keeps me alive. Меня греет только моя мечта.

Illusion is the first of all pleasures. Иллюзия — высшее наслаждение.

I’ll get everything I want. Получу всё, что захочу.

Fools grow without watering. Дураки растут без полива.

То be or not to be. Быть или не быть.

Love is my religion. Любовь – это моя религия.

The most dangerous demons live in our hearts. Cамые опасные демоны живут в наших сердцах.

Enjoy every moment. Наслаждайся каждым моментом.

ЧИТАЙТЕ ЕЩЕ: Фразы про жизнь

If I ever surrender, it’ll happen only in mercy to the winner. Если я когда-нибудь сдамся, то лишь из милости к победителю.

Love is the triumph of imagination over intelligence. Любовь – это триумф воображаемого над реальным.

A life is a moment. Жизнь это момент.

Everyone has one’s own path. У каждого своя дорога.

He, who makes a beast of himself, gets rid of the pain of being a man. Тот, кто становится зверем, избавляется от человеческой боли.

Success is not in what you have, but who you are. Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь.

I reject your reality and substitute my own! Я отрицаю вашу реальность и создаю свою собственную!

The spaces between your fingers were created so that another’s could fill them in. Пространство между пальцами существует для того, чтобы быть заполненным рукой возлюбленного.

Don’t break up with your past until you’re sure in your future. Не разрывай с прошлым, пока не уверен в своем будущем.

When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can’t see your future without it. Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становится твоим настоящим, за которым ты уже не сможешь разглядеть никакого будущего.

РЕКОМЕНДУЕМ: Японские цитаты

Love all, trust a few, do wrong to none. Люби всех, доверяй избранным и никому не делай зла. Уильям Шекспир

Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I’m not sure about the universe. Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость. И я еще не очень уверен насчет вселенной.

The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it. Неминуемая цена, которую мы платим за свое счастье, – это вечный страх потерять его.

Never look back. Никогда не смотри назад.

It is useful sometimes to recall your past in order to stronger value your present. Иногда полезно вспомнить прошлое, чтобы сильнее ценить настоящее.

Live without regrets. Живи без сожалений.

Happiness lies in good health and a bad memory. Счастье — это хорошее здоровье и плохая память. Ингрид Бергман

We hate the ones we love because they can cause the deepest suffering. Мы ненавидим своих любимых за то, что в их силах ранить нас глубже других.

Sometimes you want to vanish, not to be seen by anyone, you want all the bad things to pass by… Иногда хочется испариться, чтоб тебя ни кто ни видел, чтоб все плохое прошло мимо…

People are lonely because they build walls instead of bridges. Люди одиноки из-за того, что вместо мостов они возводят стены.

Not the power to remember, but it’s very opposite, the power to forget, is a necessary condition for our existence. Не способность помнить, а ее противоположность – умение забыть, является обязательным условием нашего существования.

It does not matter how slowly you go so long as you do not stop. Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться.

Love — as а war. It is easy to begin; it is difficult to finish; it is impossible to forget! Любовь подобна войне. Ее также легко начать, ее также трудно закончить, и ее невозможно никогда забыть.

Do not squander time – this is stuff life is made of. Не тратьте время зря – из него состоит жизнь.

I’ll get everything I want. Я получу все, что хочу.

Failure does not mean I’m a failure. It does mean I have not yet succeeded. Неудача – это не клеймо, что я неудачник. Это просто знак, что я еще не достиг своего успеха.

My heart aches completely, every hour, every day, and only when I’m with you does the pain go away. Мое сердце болит постоянно: каждый час и каждый день. И только когда я с тобой, боль уходит прочь.

Ярослава Шаповал

Высшее педагогическое образование, опыт работы 5 лет

Оцените автора
Сайт цитат
Добавить комментарий