Цитаты из песен на английском с переводом

Не каждый человек способен выразить свои чувства и эмоции словами. В любой момент можно воспользоваться уже готовыми фразами и предложениями из песен известных и великих музыкантов. Для этого достаточно записать или заучить их.

Любите цитаты из песен на иностранных языках? Именно здесь находятся цитаты на английском языке с переводом на русский, которые подойдут на все случаи жизни. Красивые цитаты со смыслом не оставят равнодушным вашего избранника или избранницу.

It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight. — Это была любовь с первого взгляда, и с последнего взгляда – с взгляда на веки веков.

Love is not blind; it just only sees what matters. — Любовь не слепа: она лишь видит то, что действительно имеет значение.

Success is not in what you have, but who you are. — Успех – это не то, что у тебя есть: а то, кем ты являешься.

Never love anyone who treats you like you’re ordinary. Никогда не любите того, кто относится к вам, как к обычному человеку.

Where there’s a will, there’s a way. – Там, где есть мечта, всегда есть шанс. AVICII

There’s a fire inside, of this heart, a riot about to explode into flames. – В этом сердце огонь и бунт, который вот-вот разразится. 30 Seconds To Mars

Everything you can imagine is real.– Все, что вы може­те пред­ста­вить – реаль­но.

You’ll never be loved till you’ve made your own. – Ты никогда не будешь любим, пока не сделаешь первый шаг. Imagine Dragons

The memory warms you up inside, but it also breaks your soul apart. — Память не только греет изнутри, но и разрывает душу на части.

The course of true love never did run smooth. — К истинной любви не бывает гладких дорог.

I’ve never been anywhere cold as you. – Мне нигде не было так холодно, как с тобой. Taylor Swift

How can I be lost, If I’ve got nowhere to go? – Как я могу заблудиться, eсли мне некуда идти? Metallica

The great tragedy of life is not that men perish, but that they cease to love. Величайшая трагедия жизни состоит не в том, что люди гибнут, а в том, что они перестают любить.

Life is a succession of lessons which must be lived to be understood. — Жизнь – это уроки успеха, которые необходимо прожить, чтобы их понять.

Love means never having to say you’re sorry — Любить – значит никогда не принуждать к извинениям.

If you play, you play for keeps. -Если играть, то играть до конца. Rihanna

Being entirely honest with oneself is a good exercise. – Быть до кон­ца чест­ным с самим собой — непро­стая зада­ча.

Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead. – Иногда любовь приносит счастье, но иногда — только боль. Adele

Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds. — Будь осторожен со своими мыслями, ведь с них начинаются поступки.

Your promises, they look like lies, your honesty, like a back that hides a knife. – Твои обещания так похожи на ложь, а за спиной своей честности ты прячешь нож. 30 Seconds To Mars

The world moves on, another day, another drama. – Мир не стоит на месте: очередной день — очередная драма. Taylor Swift

One love, one heart, one destiny. Одна любовь, одно сердце, одна судьба. Боб Марли

Believe me when I say goodbye forever Is for good. – Поверь, когда я прощаюсь навсегда, это к лучшему. 30 Seconds To Mars

The truth hurts worse than anything I could bring myself to do to you. – Правда ранит сильнее, чем любой из способов моей мести тебе. Fall Out Boy

True love cannot speak because it’s expressed not in words, but actions. Истинная любовь не может говорить, потому что истинное чувство выражается, скорее, делом, чем словами.

One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love. — Одно слово освобождает нас от груза жизненных тягот и боли: и это слово – любовь.

You can do anything you set your mind to, man. – Ты можешь сделать всё, к чему стремишься. Eminem

I don’t care what you think as long as it’s about me. – Мне всё равно, что ты думаешь, если это касается меня. Fall Out Boy

We live with all our sorrows tied to age and separation. – Мы живем со всеми нашими печалями, связанными с возрастом и разлукой. Imagine Dragons

True love stories never have endings. У настоящих историй любви нет финалов

People are lonely because they build walls instead of bridges. — Люди одиноки из-за того, что вместо мостов они возводят стены.

Your reflection I’ve erased, like a thousand burned out yesterdays – Я стёр из памяти твой образ, как тысячу сгоревших «вчера». 30 Seconds To Mars

To love is not to look at one another, but to look together in the same direction. — Любить – это не смотреть друг на дружку, а устремить взгляды в одном направлении.

Had to lose my way to know which road to take. – Я должен был сбиться с пути, чтобы понять, какую дорогу выбрать. Imagine Dragons

We hate the ones we love because they can cause the deepest suffering. — Мы ненавидим своих любимых за то, что в их силах ранить нас глубже других.

I’ve told a million lies but now I tell a single truth, there’s you in everything I do. – Я солгал миллион раз, но теперь говорю единственную правду: ты во всём, что я делаю. Imagine Dragons

So let’s freefall, see where we land. – Давай же останемся в свободном падении, и посмотрим, куда мы приземлимся. Ed Sheeran

Sometimes love’s not enough when the road gets tough. – Иногда, не достаточно только любви, когда на пути встречаются трудности. Lana Del Rey

Love runs away from those chasing her, and those who run away, she throws herself on his neck. Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею.

Love is a bird she needs to fly. – Любовь словно птица, она жаждет свободы. Madonna

You never know the top till you get too low. – Ты не узнаешь, что такое взлёт, пока не упадешь очень низко. Imagine Dragons

Automatic, I imagine, I believe. – Словно запрограммированный, я мечтаю и верю. 30 Seconds To Mars

Feel the Earth move and then hear my heart burst again. – Почувствуй вращение Земли, а затем услышь, как мое сердце взрывается вновь. Adele

You are what you love, not who loves you. – Ты — отражение того, что ты любишь, а не того, кто любит тебя. Fall Out Boy

Who, being loved, is poor? Oh, no one. Кто беден, если его любят? Никто, ни один человек.

Ярослава Шаповал

Высшее педагогическое образование, опыт работы 5 лет

Оцените автора
Сайт цитат
Добавить комментарий

  1. Валентина

    Некоторые из процитированных песен я немного знаю. Местами не указаны автора, но их можно найти и прослушать в интернете.

    Ответить
  2. Сергей

    Всегда нравился английский язык. Какое-то время даже пытался его учить, но каких-то впечатляющих результатов не добился. И все же, попытки пополнить копилку знаний (хотя бы словарный запас) не оставляю. Уверен, достигнуть поставленной цели более чем реально. Тем более, что осуществить задуманное можно и с помощью классных цитат с переводом.

    Ответить
  3. Наталья

    Не помню уже, как вышла на данный портал, но помню, что он влюбил в себя мгновенно. От прочих сайт отличается замечательной структурой, большим количеством подборок на разные темы. Отдельно хочется сказать спасибо за попытки создателей «Цитатки» добавлять в коллекции редкие и малоизвестные афоризмы.

    Ответить