Цитаты из книг на английском с переводом

В каждом языке существует огромное количество красивых и умных изречений, которые используются людьми в тех или иных ситуациях. Очень часто это цитаты вышли из-под пера великих и известных людей.

Здесь представлены интересные, популярные и красивые выражения из книг на английском с переводом на русский язык. Короткие высказывания наделены особым умным смыслом. Они способны вдохновить любого человека на совершение каких-либо положительных поступков в его жизни.

To love is not to look at one another, but to look together in the same direction. Любовь – это не смотреть друг на друга, а смотреть вместе в одном направлении — Антуан де Сент-Экзюпери

All you need in this life is ignorance and confidence, and then success is sure. – Имейте в жизни только невежество и самоуверенность, и успех не заставит себя ждать. Марк Твен

A person who won’t read has no advantage over one who can’t read – Не читающий человек не имеет никакого преимущества над тем, кто не умеет читать.

Truth is more of a stranger than fiction. Истина более странная, чем вымысел.

Success does not consist in never making mistakes but in never making the same one a second time. — Секрет успеха заключается не в том, чтобы не делать ошибок, а в том, чтобы не повторять одних и тех же ошибок дважды Бернард Шоу.

Anybody can sympathize with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathize with a friend’s success. Все сочувствуют несчастьям своих друзей, и лишь немногие радуются их успехам.

World belongs to the patient.. – Мир принадлежит терпеливым..

Only my dream keeps me alive. Только моя мечта сохраняет меня живой.

Goddam money. It always ends up making you blue as hell. Чертовы деньги. Вечно из-за них расстраиваешься

Tolerance is more powerful than force. – У терпения больше власти, чем у силы.

Simplicity is the ultimate sophistication. — Простота есть высшая степень утонченности Леонардо да Винчи.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Цитаты Владимира Маяковского

We know what we are, but not what we may be. Мы знаем, кто мы такие, но не знаем, чем можем стать».

The love helps to kill time, time helps to kill love… – Любовь помогает убить время, а время помогает убить любовь…

There are three things which the superior man guards against. In youth…lust. When he is strong…quarrelsomeness. When he is old…covetousness. — Разумный человек избегает трех вещей в жизни. В молодости — похоти. В зрелости — склочности. В старости — жадности Конфуций.

All the world is made of faith, and trust, and pixie dust. Весь мир сделан из веры, доверия и пыльцы фей — Джеймс Мэтью Барри

A person with a new idea is a crank until the idea succeeds – Человек с новой идеей – чудак. До тех пор, пока идея не преуспеет.

Be loyal to the one who is loyal to you. Будь верен тому, кто верен тебе.

To love is not to look at one another, but to look in the same direction. – Любовь — это не смотреть друг на друга, а смотреть в одном направлении. Антуан де Сент-Экзюпери

You like every one; that is to say, you are indifferent to everyone. Ты любишь всех, а любить всех – значит не любить никого. Тебе все одинаково безразличны

All morons hate it when you call them a moron. Кретины ненавидят, когда их называют кретинами

If you tell the truth you don’t have to remember anything. Если вы говорите правду, вам не нужно ничего запоминать.

Don’t let your mind kill your heart and soul. Не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу.

If you wish to be loved, love! – Если хочешь быть любимым – люби!

ЧИТАЙТЕ ЕЩЕ: Цитаты на арабском с переводом

Always forgive your enemies; nothing annoys them so much — Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше Оскар Уайлд

Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life — Ваше время ограничено, так что не теряйте его, проживая чужую жизнь Стив Джобс.

Never regret anything that made you smile. Никогда не сожалей о том, что заставило тебя улыбнуться.

I don’t like those cold, precise, perfect people, who, in order not to speak wrong, never speak at all, and in order not to do wrong never do anything. — Я не люблю этих холодных, аккуратных, совершенных людей, которые, чтобы не сказать неправильно, вообще ничего не говорят, а чтобы не совершить неправильного поступка — вообще ничего не делают Генри Бичер

Better to have lost and loved than never to have loved at all. Лучше любить и потерять, чем не любить вовсе— Эрнест Хемингуэй

The best audience is intelligent, well-educated, and a little drunk. – Лучшая публика — интеллигентная, хорошо образованная и немного пьяная. Эльбен Баркли

With time and patience the leaf of the mulberry bush becomes satin. – Время и терпение тутовый лист превращают в шелк

To be,not to be: that is the question. Быть или не быть, вот в чем вопрос».

Experience is merely the name men gave to their mistakes. Опытом люди называют свои ошибки

One should never trust a woman who tells one her real age. A woman who would tell that would tell anything. – Не стоит доверять женщине, которая рассказывает о своем настоящем возрасте. Такая женщина может выболтать все, что угодно. Оскар Уайльд

РЕКОМЕНДУЕМ: Цитаты Шекспира со смыслом

Never say never – Никогда не говори никогда.

Change the world by being yourself. Измени мир, будучи самим собой.

Be careless in your dress if you will, but keep a tidy soul – Если хотите, то будьте небрежны в одежде, но сохраняйте душу чистой.

No two persons ever read the same book. — Нет двух людей, которые читали одну и ту же книгу Вудро Вильсон

One day is worth two tomorrow. – Одно сегодня лучше, чем два завтра.

Everyone is the creator of one’s own fate. Каждый сам творец своей судьбы.

Everyone sees the world in one’s own way. Каждый человек видит мир по своему.

While we are postponing, life speeds by. — Пока мы откладываем все дела на потом, жизнь проходит мимо Сенека

It’s better to have ideals and dreams than nothing. Лучше иметь мечты и идеалы, чем ничего.

Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. — Воплощайте собственные мечты, или кто-то другой наймет вас, чтобы воплощать свои Фаррах Грей

It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent, but the one most responsive to change. — Выживает не самый сильный и не самый умный, а тот, кто лучше всех приспосабливается к изменениям Чарльз Дарвин

Ярослава Шаповал

Высшее педагогическое образование, опыт работы 5 лет

Оцените автора
Сайт цитат
Добавить комментарий

  1. Катя

    Уже и не понять. Некоторые цитаты стали пословицами или в пословицах авторы поменяли пару слов и превратили их в собственные высказывания.

    Ответить